lyrics

Gravitation Sound Story III (2002)


Vocals: Kappei Yamaguchi / Lyrics: Seiko Fujibayashi / Band: Nittle Grasper

Track Listing

    01. Prologue
    02. Special Offer
    03. Love Dream-1
    04. Goes together to Kyoto
    05. Love Dream-2
    06. Unreasonable Demand
    07. 3 Matches
    08. Patience Convention
    09. KI-MO-DA-ME-SHI
    10. Who is a winner?
    11. Big Wednesday
    12. Adrift in the Pacific
    13. The conclusion of Eiri
    14. Epilogue
    15. Predilection

Original / Romaji Lyrics

nijuuhachi-ji no yoru wo kiritoru
mado wo toshimetara hajimaru
ichido shikaketara tokenai wana wo
ma ni awanai PROTECTION

tatoeba kimi wo kizutsuketai
jiorama ni tojikomete
tataitemita tte sakendetemo
kikoenai sa PREDILECTION

iki mo dekinai
joukyou shita de wa
sugureta ai wo musaboru

can't get enough
kotoba yori mo motto
don't let me down
tashika ni misete hoshii
one more night
kasuka ni kizutsuita
kimi wo mitsumeru me
sono saki ni...

uragiru tame ni umaretekita
uchibiru wo togisumase
muimi na rikutsu ni mata muragaru
orokashisa ni PREDILECTION

nasu sube mo nai
kono heya kara
hayaku sukuidashite yo

can't get enough
utsukushii mayonaka
don't let me down
hashiritsuzukete mo mata
one more nigh
nigerenai no wa dare?
kizukitaku mo nai
sono shinjitsu
can't get enough
kanashige na kao kara
don't let me down
itami sae fukuetara

one more night
junsui na ai dake
tookunai mirai
kanaeru sa

hajimari sae
ushinawareta
owaranai geemu wo shiyou

Translated Lyrics

The 28-hour night is cut off
It begins when you shut the window
There isn't enough protection
From a trap that can’t be released once sprung

For example, I want to hurt you
Trap you in a diorama
Though you shout "I tried striking at it"
I can't hear PREDILECTION

I can't even breathe
Underneath the circumstances
I desire a wonderful love

Can't get enough More than words, I want
Don't let me down To show you more surely
One more night The eyes that watch
You who are faintly wounded, from that point…

Hone the lips
That were made to deceive
Nonsensical theories gather again
In foolishness PREDILECTION

I'm at my wits' end
Rescue me quickly
From this room

Can't get enough In the beautiful midnight
Don't let me down I continue running
One more night Who’s the one that can't escape
The truth that I don't even want to realize?

Can't get enough If I could wipe even the pain
Don't let me down From your sad face
One more night Only pure love
Would be granted in the near future

Let's play a neverending game
Where even the beginning
Has been lost

Can't get enough More than words, I want
Don't let me down To show you more surely
One more night The eyes that watch
You who are faintly wounded, from that point...

Can't get enough In the beautiful midnight
Don't let me down I continue running
One more night Who's the one that can't escape
The truth that I don't even want to realize?

Can't get enough If I could wipe even the pain
Don't let me down From your sad face
One more night Only pure love
Would be granted in the near future


« back


disclaimer: Gravitation is © Maki Murakami, Sony Magazines/Kimi To Boku comics. This is just a fanlisting, no copyright infringement is intended. Adopted from Morbid Romantic on November, 14th 2008. Layout by kuroi-hoshi.org.